Utflykt/Ausflug


Idag har vi varit på
Rosenhill, dit åker vi minst en gång om året för att mosta våra äpple, men äpplen är inte redo än, så vi åkte dit för att skörda plommon... och så fick vi med också lite björnbär, nästan 1 kg björnbär, glömmde tar kort, dom såg så fina ut i skålen... men nu är dom mosat till sylt... plommonen ligger i posen och vänta... jag kanske baka en plommonkaka i morgon...??? om jag orkar.
Här bara lite bilder.

Heute hab ich einen Ausflug mit den Kindern gemacht zu "Rosenhill", dort fahren wir normalerweise mind. 1x im Jahr hin um aus unseren Äpfeln Most zu machen, aber noch sind die Äpfel nicht reif. Rosenhill ist übrigens wohl relativ bekannt, gerade bei den deutschen, da kommen viele Junge Menschen hin, die wohnen und arbeiten dann dort den Sommer über oder sowas... jedesmal hab ich da jetzt schon deutsche getroffen... die Welt ist soooo klein!
Wir sind dieses mal dort hingefahren um Pflaumen und Brombeeren zu pflücken. Pflaumen hab ich ca 3.5 kg und dann noch fast 1 kg Brombeeren. Die letzteren sind schon im Topf gelandet, die werden wohl morgen oder so zu Marmelade verarbeitet. Aus den Pflaumen will ich auch hauptsächlich Marmelade machen und evtl einen Pflaumenkuchen... je nach dem ob ich Lust hab.
Hier kommen auf jeden Fall ein par Bilder von heute.



Lyssnar någran / Gut zuhören !!!


3. Geburtstag




Haaallloooooo!!!!

ja- jag lever fortfarende, VI lever fortfarende... bara mycket som händer, eller egentligen inte så mycket, men det räcka. En kompis från min sambo dog i cancer helt plötsligen... inte så rolig, han var lika gammalt som jag... har fortfarende inte riktig fattat det.
Innan dess har vi haft besök, först var min syster ju här och sen min lillebror, det har varit väldigt interessant att har tonåringar hemma...
Sen dess har det regnat jätte mycket, som nu också... men idag ska vi till en kompis och så ska vi gå och plocka lingon och blåbär om det finns...


Ja- Wir leben noch, es ist so einiges passiert in der letzten Zeit, das meist einschneidende war wohl der Tod von Ivo's Kumpel T.G. der sehr unerwartet und sehr schnell an Krebs gestorben ist...

Ansonsten haben wir ja Besuch gehabt. Ivo war heute Nacht wieder Flusskrebse fischen, aber dieses Jahr nicht so erfolgreich wie letztes Jahr, da muss ich wohl noch Grillfleisch für heute Abend rausholen...
Auf dem Bild seht ihr wie Ebba und Anna die ersten Äpfel in diesem Jahr probieren... mir wären die ja noch zu sauer, aber die beiden fanden die Äpfel lecker!!

Ja und nächsten Sonntag gibts hier einen 3. Geburtstag zu feiern... dafür muss ich noch so einiges vorbereiten.
Gleich gibts frühstück (ja wir sind heute spät dran) und dann fahren wir zu ner Freundin...
euch einen schönen Sonntag.

jag är sur / ich bin sauer

... på mig själv... nej- inte riktig, ju- lite... jag har alla mina bilder på en extern hårddisk och igår skulle jag börja med att bränna dom på cd... 2 cd gick bra att bränna, nu kommer jag inte längre åt mina andra bilder (typ 12 000 styck)... fr o m 2006... jag är sur att jag inte koperade dom först på min andra hårddisk... vet inte vad jag ska göra nu... vill har mina bilder... skulle kunna gråta... jag är förtvivlad... f*n...
Nu vet ni varför det inte bli några bilder just nu.


---auf mich selbst, naja- nicht richtig, oder doch... ich hatte ja alle meine Bilder auf einer externen Festplatte. Und gestern wollte ich sie mir auf div. cd's brennen... nach 2 cd's ging nichts mehr... jetzt komm ich nicht mehr an meine ca 12 000 Bilder von 2006 bis heute dran... ich bin völlig genervt, das ich sie mir nicht erst auf meinen pc kopiert habe... was soll ich denn jetzt machen??? ich will meine Bilder wieder haben... könnte heulen... f'**k...
Nur damit ihr wisst, warum es im Moment keine neuen Bilder gibt.