really funny!!!


Vorher-Nachher / innan-efter

Also nachdem Ivo dann letztes Wochenende endlich die restlichen Äpfel eingesammelt hat, wollten wir daraus zumindestens noch 1 Portion Wein machen, er hatte sie aber nur in eine Schubkarre gelegt und diese zwischen die Autos hier direkt vor dem Haus gestellt.
Gestern morgen, so gegen halb acht, es war noch nicht ganz hell, guckt Anna aus dem Fenster und sagt: Mama da steht ein Elch!, jaja-- dachte ich und sagte zu Ebba: schau mal, steht da ein Reh oder was???, nein- sagte Ebba da steht ein Elch. Ja und genau so war es, der stand also 3 m von unserem Haus entfernt und fand es super klasse die Äpfel so serviert zu bekommen. Ich hab versucht Fotos zu machen, aber es war noch zu dunkel, dann hab ich ihn vertrieben und die Schubkarre weiter zum Haus gezogen. Aber er kam ja wieder, schon nach ca 1/2 std war er wieder da, und auch später dann, mitten am Tag, da hat Ivo dann nochmal Fotos gemacht.
Damit ihr seht wie dicht er bei uns war:
Ivo hade ju samlad in förra helgen alla våra sista äpplen, vi skulle göra vin eller most av det, men så hade han bara lagt dom i en skottskärra och ställt den jätte nära uppe här vid huset, mellan bilarna, ja- och igår morse sa Anna: där stå en älg... ja- och det var verkligen en älg, som tyckte att det var jätte snällt att vi hade samlad alla äpple för honom... han kom tillbaka flera gånger under dagen. som ni ser, så var den en lite tjur (eller vad säger man?)

Wie ihr sehen könnt war er nicht wirklich ängstlich..., naja- Äpfel haben wir jetzt nicht mehr so viele, mal sehen was wir damit noch machen???

Und das bleibt dann meistens übrig wenn diese Tiere wieder wegsind.

Allerdings ist die Jagdsaison gerade ausgebrochen, ich zweifel ein bischen daran das dieser schöne Elch die überleben wird, wenn er sich nicht richtig gut versteckt...



personliga almanacka

Jag har hittat via en annan blogg den här sidan, och ja visst har jag beställt en till mig och 2 till, men till vem, det är hemligt, det är ju jul snart...
Men om ni vill ha en rolig och personlig almanacka borde ni titta in här:
PERSONLIG ALMANACKA
Nu gäller det bara att vänta 2 veckor... och sen...

Samstag morgen/ lördag morgon

Samstag morgen, 8.10 Uhr ist es und ich sitze hier, eigentlich dachte ich das ich noch ein bischen länger schlafen könnte heute, da ich Ivo um 5.30 runter ging zu den Kindern, da die weinten. Die haben dann alle nochmal weiter geschlafen, um 7.25 Uhr hörte ich die Kinder aufstehen, um 7.49 Uhr wollten sie dann hoch zu mir kommen, sie sagten: wir wollen nicht alleine hier spielen und Papa schläft in unserem Bett! tja- was soll man dazu sagen, der hat echt einen guten Schlaf.

Hier ist es jetzt richtig Herbst, ziemlich windig. Fast alle Äpfel sind vom Baum gefallen, ich bin nochnicht dazu gekommen sie einzusammeln, und Ivo macht es auch nicht, dann gibt es eben keinen Apfelwein dieses Jahr... schade... aber ich arbeite das Wochenende...
Gestern hab ich ja spät gearbeitet und da war ich morgens schnell ein par Pfifferlinge pflücken, richtig lecker. Vorgestern hatte ich uns Kürbissuppe gemacht, die war auch lecker... Schon schön was die Natur uns so gibt.

Lördag morgon och jag sitter redan här. Ivo gick upp vid halv sex, eller han gick ner till barnen, dom somnade om, barnen gick upp vid kl. 7.25 och vid kl.7.49 knacka dom på min dör och ville komma upp för att Papa sov i deras säng och dom ville inte leka själva...

Annars har hösten kommit, med all sina goda natur- godisar... Pumpa-soppa och kantareller, vad vill man mer???