Eriksdaljojanna

Anna der Tieger:



Ebba der Schmetterling:

Morgenstund hat Gold im Mund.



ja- die Fotos hab ich selber gemacht auch wenn es eher aussieht wie eine Fototapete...

Am Wochenende hatte ich es endlich geschafft, Anna die Haare abzuschneiden, Ivo wollte nicht das ich Ebba's abschneide da er sie mit langen Haaren besser findet... also hab ich es nicht gemacht, gestern kam sie aber von draussen rein und hatte HARZ in den Haaren... tja und das geht ja nun wirklich nicht raus.. und deshalb hab ich ihr dann gestern auch noch schnell die Haare abgeschnitten...

I helgens klippte jag Anna's hår, den hade blivit tunnt... men jag fick inte klippa Ebba's hår, för att Pappan ville inte, men igår kom hon in, efter dom hade lekt ute och då hade hon koda i håret... då hade jag ju inget val: och så har vi två nyklippta tjejor!!!.

Ebba fährt seit einigen Tagen selber Fahrrad, das Fahren ansich ging ja schon vorher so einigermassen, aber das aufsteigen und losfahren konnte sie noch nicht alleine. Ivo hatte mit ihr am Donnerstag geübt und so hat sie das ganze Wochenende auf dem Fahrrad verbracht... Heute Abend klagte sie über schmerzen in den Oberschenkeln... Muskelkater... tja... aber sie sauste hier hin und her und war völlig glücklich, es wahr herrlich mit anzusehen. Anna fuhr ihr auch ab und zu mal hinterher... noch mit Stützrädern aber das macht ja nix. Ivo machte heute sogar einen kurzen Fahrradausflug mit Ebba zusammen... ja- er hat ein Fahrrad hinterm Schuppen hervorgeholt, es aufgepumpt, dann den Reifen gewechselt da der eine Reifen beim aufpumpen mit einem lauten knall platzte und dann ist er mit Ebba los... nicht so weit, da der Sattel nicht für ü40 geeignet ist... naja- für ü30 auch nicht... kann ich euch so sagen...

Ebba kör nu äntligen själv cykel, inkl kliver upp och starte att köra och att stanna utan att ramla varje gång... hon kunde ju köra om man hjälpte henne att kliver upp... men Ivo tränade med henne i torsdag och då gjorde det liksom "klick" hos henne och nu finns det inget bättre än att cykla, hela dagen... det är så skönt att titta på när hon kör och hon är såååå glad!!! Ivo letade t o m fram en gammal cykel bakom vedförrådet och fixade till den så att han och Ebba kunde köra en liten cykeltour ute på vägen. Gissa vem som var gladast!!!??? inte Ivo kan jag någ säger eftersom cykelsitsen är inte gjort för ö40 eller inte heller för ö30...
Ikväll klagade Ebba över att hon hade ont i benen... det där kallas för muskelvärk, eller hur??!!!
Anna körde också lite, hon har ju stödhjul kvar, men ändå inte lika roligt som för Ebba just nu.

Müde und geschwitzt!!! trött och svettig!!!