monats-bild / månadens bild

10.10.2008 es hat draussen ca 8-14 Grad tagsüber, den 1. Nachtfrost  haben wir gehabt, aber die Wäsche trocknet noch draussen wie ihr sehen könnt. Die Bäume schmeissen ihre Blätter haufenweise ab... alles sieht so schön aus.

08-10-10, ute har vi på dagarna ca 8-14 grader, första nattfrosten har vi haft, men tvätten går att torka ute fortfarende. Träden tappa sina blad hela tiden, men det är så vackert med alla färgarna.

14.9.2008. Das Wetter ist sehr gemischt, es ist tagsüber ca +14 Grad warm und Nachts kann es schon bis ca +5 Grad sinken. Die Mücken sind eindeutig in der Überzahl hier bei uns auf dem Grundstück, deshalb halten wir uns nur selten draussen auf. Aber heute war ich draussen, hab 3 von den 5 Obstbäumen eingepflanzt die ich neulich gekauft hatte, den einen schwarzen Fleck könnt ihr in der Mitte des Bildes sehen (Rindenmulch) und unten rechts neben der blauen Rutsche, das sind 2 Kirschbäume, ich freu mich jetzt schon auf die Kirschen...

Om ni titta extra någran så ser ni äpplen högst uppe i vänster hörnet...
Wenn ihr genau hin schaut seht ihr die Äpfel oben in der linken Ecke...

17.6.2008, ca 17 Grad plus am Tag und nachts manchmal nur 6 grad oder so, jetzt hatten wir gerade ein par Regentage, aber sonst haben wir auch schon richtig schönes Sommerwetter gehabt, haben ja auch schon im Pool gebadet...

2008-07-17, ca 17 grader varmt, men på natten ibland bara 6 grader... mycket regn, men annars har vi haft riktig fint också. poolen har blivit använd några gånger redan.

080529 (är bilden tagen) Vi har haft några jätte fina dager nu, det är långt över 20 grader varmt...
29.5.2008 (da hab ich dieses Bild gemacht) Wir haben ein par richtig schöne Tage gehabt, mit mehr als 2+ Grad warm...

5.5.2008. gestern zum erstenmal Rasengemäht, allerdings nicht überall, konnte doch nicht alle Schlüsselblümchen abmähen... tagestemperaturen liegen zwischen 12-16 Grad, am Wochenende soll es bis zu 20 grad warm werden.
Im vordergrund mein Frühbeet, dort sollen Radieschen, Möhren und Sallad rein... die Petersilie hat ja von letztem Jahr überlebt.

080505. igår klippte jag gräsmattan för första gången, men inte hela, kunde inte klippa bort alla fina blommor... på dagarna bli det upp till 16 grader varmt, men på helgen ska det bli upp till 20 grader...
i framre delen av bilden ser ni min drivbänk, med persillja som överlevde vintern i den, det ska tillkommer rädisor, morrötter och sallad.

18.4.2008, die Abendsonne erleuchtet die Terasse... wir waren den ganzen Tag draussen, im Schatten ca 10 Grad und in der Sonne wesentlich mehr. Nachts haben wir aber immernoch leichten Nachtfrost.

18-04-08, kvälls-solen skiner på våran altan... vi hade varit ute hela dagen, i skuggen var det ca 10 grader plus, men i solen var det mycket värmare. På nätterna har vi fortfarende lite frost.

9 Std später (schaut euch ein Bild weiter unten an!) ca 1 Grad und es schneit... unglaublich...

9 timmar senare (jämnför med bilden här under), nu har vi ca 1 grad plus och det snöa... jag vill inte mer.

8. April 2008, es war trocken heute Vormittag, jetzt nach dem Mittagessen hat es angefangen zu regnen.... bläh... es hat ca 6 Grad plus und frost hatten wir schon länger nicht mehr. Das Bild ist um 9.20 gemacht worden. Ein Bild weiter oben dazu anschauen, ist am gleichen Tag aufgenommen.

08-04-08, det har varit torrt på förmidagen, men nu efter lunch började det regnar... jätte tråkig. Ute är det ca 6 grader plus... men frost har vi varit utan nu några dagar. Bilden är tagen kl. 9.20. kolla bilden här upptill, samma dag!!!

4. März 2008, draussen sind es ca +2 Grad im Schatten, aber die Sonne ist schon richtig warm.
Nachts hatten wir jetzt nochmal Bodenfrost... dabei gibts doch schon die ersten Schneeglöckchen.

4. mars 2008, ute är det etwa +2 grader warm i skuggen, men i solen är det mycket varmare.
På nättarna har vi haft nattfrost... och dom första snödroppen har tittat ut.

Vi har haft mellan -1 grad och +7 grad hela tiden, ingen snö... snart bli det vår, hoppas jag.

Wir haben so zwischen -1 Grad  und +7 Grad, kein Schnee, bald kommt der Frühling hoffe ich.

3. februari 2008, ca -1 grad, det snöa lite, men på kvällen var nästan allting borta igen.

3. Februar 2008, ca -1 Grad, es schneit ein bischen, aber am Abend war alles fast wieder weg.

25.01.2008, underbar fin soluppgång har vi haft i morse. Det är +2 grader ute, men jorden är lite frysen.

25.01.2008, einen wunderschönen Sonnenaufgang haben wir heute morgen bei +2 Grad gehabt, det Boden ist aber noch gefroren.