Nur mal was zum lachen...


Mal wieder ein Lebenszeichen


... von uns... ist viel los hier im Moment...
Gerade haben wir hoffentlich eine schnelle Magendarmgrippe überstanden... und ich find mich ganz klasse, ja-ja-Eigenlob stinkt, aber nachdem ich gestern (also Dienstagmorgen) noch gek**** habe, hab ich heute Abend zwischen 20.00 und 0.00 Uhr:
- den Abwasch gemacht,
- 5 kleine mini-Marmorkuchen gebacken und natürlich auch mit Schoko-glasur überzogen,
- zig Geschenke eingepackt,
- eine kleine Geburtstagskarte gebastelt,
- den Geburtstagstisch gedeckt...
- und euch diese Fotos gezeigt...




Und für alle die es nicht wissen: ja - wir haben noch Schnee... ca 30-40 cm und dazu ca -20 Grad = KALLT!!!

Dies ist das Haus von unseren Nachbarn, die sich gerade auf einem 7-Wächigen Urlaub in Asien und Australien befinden... musste es fotografieren und ihnen mailen... nein- ich bin gar nicht neidisch... wer will denn um diese Jahreszeit am Pool liegen und am Strand  liegen?? nein.......

Kuschelstunde:

Kennt ihr diese Sets, die man kaufen kann um seiner Katze beizubringen auf die Toilette zu gehen... sowas brauch ich nicht... mein Kater kann es einfach!! Ja- ihr könnt sagen was ihr wollt... aber ich find ihn klasse und nein- man sieht keine Spuren... naja- die Spühlung kann er nicht betätigen... aber das ist doch wirklich praktisch:

Merry Christmas

Frohe Weihnachten euch allen da draussen in der grossen weiten Welt wünsche ich.

God Jul önskar jag alla där ute i hela världen.

Merry Christmas to all of you all over the world.

Victoria & Daniel

Ja- wir waren auf der Hochzeit, da unsere Kinder eine richtige Prinzessin sehen wollten, hier nur schnell ein par Bilder:

Schnee am 22.4.2010

Also so sah es gestern (21.4.2010) Abend aus als ich ins Bett ging:
Die Wiese sah dann heute so aus:

Und nein- ich finde Schnee jetzt gerade nicht mehr so toll... Aber zum Glück kam ja gleich morgens die Sonne raus, sodas der Schnee schnell wieder weg war. Ich konnte sogar heute noch meine Wäsche draussen aufhängen.
Und aus trotz hab ich dann heute die erste Erdbeer Torte gemacht:

diverses...

Gestern waren wir bei Freunden, die haben Schafe, welche gerade gelammt haben... oh- sind die süss...Und dann hat Ebba ihre erste richtige Zahnlücke: Gestern fiel der 1. Zahn aus.

Wenn ihr schon so fleissig hier immer reinschaut, dann shreibt mir/uns doch mal einen kleinen Kommentar... würde mich freuen...

Schlittschuhlaufen

Wir waren letztes Wochenende schon Schlitschuhlaufen... zum erstenmal für die Kinder und für mich seit zig-Jahren auch mal wieder... Ebba hatte es am Schluss richtig gut raus... Anna noch nicht so richtig aber es klappte schon recht gut.
Uns geht es gut soweit, ich hab nur so lange nix mehr geschrieben weil ich keine Bilder laden konnte, aber heute hab ich's mal wieder versucht und es klappte richtig schnell...
Hier liegen ca 30-40 cm Schnee, die Sonne scheint und Nachts haben wir Temperaturen bis ca - 17 Grad. Jetzt Tagsüber bei Sonnenschein sind es immernoch ca - 8 Grad.
Und es schneit schon wieder. Herrlich!

Fotomesse

Heute bin ich vor der Arbeit schnell zur Fotomässe, hab dort auch gar nicht lange anstehen müssen (also ich meinte um überhaupt reinzukommen musste ich letztes Mal ca 45 min anstehen...). Dann direkt zum Canon-Stand, dort musste ich ca 10 min anstehen um meine Kamera zum Reinigen abzugeben, dabei erwähnte ich das Problem, das sie nähmlich nur auf 1 von den 10 (?) Punkten scharf stellt... sie stellte dann die Kamera wieder auf "Fabrikseinstellungen" und sagte ich könnte so gegen 17.30 zurück kommen... äh... okay... dann muss ich wohl meine Pause auf der Arbeit nutzen um da wieder hinzufahren... Kurz bevor ich gehen wollte fragte ich nochmal nach und da waren dort kaum Leute und sie sagte: komm in 10 min wieder... hab ich dann auch gemacht, und schon bekam ich meine gereinigte Kamera zurück und stellt euch vor... die geht wieder richtig, alle Punkte stellen scharft!!! oh- ich bin so glücklich. In der Zwischenzeit hab ich mir einige Bilder ausdrucken lassen, aber ich hatte ja nicht so viele mit und auch keine Zeit mich in die lange Schlange zu stellen, nächstes mal muss ich mir auf jeden Fall einen ganzen Tag zeit nehmen auf der Messe!!!
So - das Wochenende liegt vor mir, und ich muss arbeiten... tja- so ist das eben...
Euch allen ein schönes Wochenende.

Ausflug + Apfelmosten

Letzte Wochen schon haben wir einen Ausflug gemacht, nach Ekerö zu einem Hof Rosenhill, dort fahren wir jedes Jahr zum Apfelmosten hin. Die sind ein bischen "hippie" (www.rosenhill.nu):

Die haben immer leckere belegte, frischgebackene Brötchen, und eigentlich sind da auch immer einige Deutsche, dieses mal waren dort sogar 3 aus Deutschland... die Wohnen da und arbeiten dafür auf dem Hof mit, für einige Tage, Wochen oder sogar Monate...

Da man meistens recht lange in der Schlange zum Mosten warten muss hatten wir Zeit zum spielen und essen und den Hof zu entdecken...














Dann waren wir endlich dran und aus unseren tonnen von Äpfeln wurde Apfelmost gemacht... unter dem Wachtsamen Augen der Kinder...

Erst werden die Äpfel gewaschen,

dann Körbeweise oben in die Maschine geschüttet und zerhexelt

und dann in Decken gelegt und in die Presse geschoben, und schon kommt der Allerbeste Apfelmost herraus.




und das bleibt am schluss dann übrig, also von den Äpfeln = "Apfelkuchen"

Aber es ist immer wieder nett dort.


Ansiktsmålning på dagis

Anna der Tieger:



Ebba der Schmetterling:


Nebelbilder.

Morgenstund hat Gold im Mund.



ja- die Fotos hab ich selber gemacht auch wenn es eher aussieht wie eine Fototapete...

Haare ab!!! Klippt av!!!

Am Wochenende hatte ich es endlich geschafft, Anna die Haare abzuschneiden, Ivo wollte nicht das ich Ebba's abschneide da er sie mit langen Haaren besser findet... also hab ich es nicht gemacht, gestern kam sie aber von draussen rein und hatte HARZ in den Haaren... tja und das geht ja nun wirklich nicht raus.. und deshalb hab ich ihr dann gestern auch noch schnell die Haare abgeschnitten...

I helgens klippte jag Anna's hår, den hade blivit tunnt... men jag fick inte klippa Ebba's hår, för att Pappan ville inte, men igår kom hon in, efter dom hade lekt ute och då hade hon koda i håret... då hade jag ju inget val: och så har vi två nyklippta tjejor!!!.

Ebba cykla själv!!! Ebba kann!!!

Ebba fährt seit einigen Tagen selber Fahrrad, das Fahren ansich ging ja schon vorher so einigermassen, aber das aufsteigen und losfahren konnte sie noch nicht alleine. Ivo hatte mit ihr am Donnerstag geübt und so hat sie das ganze Wochenende auf dem Fahrrad verbracht... Heute Abend klagte sie über schmerzen in den Oberschenkeln... Muskelkater... tja... aber sie sauste hier hin und her und war völlig glücklich, es wahr herrlich mit anzusehen. Anna fuhr ihr auch ab und zu mal hinterher... noch mit Stützrädern aber das macht ja nix. Ivo machte heute sogar einen kurzen Fahrradausflug mit Ebba zusammen... ja- er hat ein Fahrrad hinterm Schuppen hervorgeholt, es aufgepumpt, dann den Reifen gewechselt da der eine Reifen beim aufpumpen mit einem lauten knall platzte und dann ist er mit Ebba los... nicht so weit, da der Sattel nicht für ü40 geeignet ist... naja- für ü30 auch nicht... kann ich euch so sagen...

Ebba kör nu äntligen själv cykel, inkl kliver upp och starte att köra och att stanna utan att ramla varje gång... hon kunde ju köra om man hjälpte henne att kliver upp... men Ivo tränade med henne i torsdag och då gjorde det liksom "klick" hos henne och nu finns det inget bättre än att cykla, hela dagen... det är så skönt att titta på när hon kör och hon är såååå glad!!! Ivo letade t o m fram en gammal cykel bakom vedförrådet och fixade till den så att han och Ebba kunde köra en liten cykeltour ute på vägen. Gissa vem som var gladast!!!??? inte Ivo kan jag någ säger eftersom cykelsitsen är inte gjort för ö40 eller inte heller för ö30...
Ikväll klagade Ebba över att hon hade ont i benen... det där kallas för muskelvärk, eller hur??!!!
Anna körde också lite, hon har ju stödhjul kvar, men ändå inte lika roligt som för Ebba just nu.


Müde und geschwitzt!!! trött och svettig!!!

Anna's 4. Geburtstag

... war heute und wir haben uns einen schönen Tag gemacht, morgens wurde das Geburtstagskind mit Kuchen und Kerze und Lied geweckt... danach schnell anziehen usw und dann ging es ans Geschenke auspacken... sie war glücklich, aber ich denke das könnt ihr auch an den Bildern sehen... es gab u. a. einen Werkzeugkoffer von Bosch mit einer Bohrmaschine und anderen Sachen, dann noch ein Buch von Michel von Lönneberga (der heisst ja in Schweden "Emil"). und dann kam natürlich der langersehnte Roller (kickboard??), den musste ich ja dann auch gleich morgens noch zusammen schrauben...Papa hat das dann nochmal alles justiert heute Abend...
So- hier noch ein par Bilder vom Tage:

"und wie alt wirst du??"



"was mag da nur drinne sein?"





ich glaub der Kuchen hat geschmeckt...

und so sieht meine 4-jährige im Schlaf aus...:


Morgen...

... ist ein GROSSER TAG für meine "kleine" Anna, sie wird 4 (VIER) Jahre alt.
Sie redet ja auch schon seit ca einem halben Jahr darüber... : "Mama, jetzt hab ich keine Lust mehr zu warten ich will JETZT Geburtstag haben!"... und morgen ist es endlich so weit. Ich hab den Geschenke Tisch gedekt, Kuchen gebacken und verziert (und sicher gestellt) und sogar noch schnell ein kleines Kärtchen gebastelt (wärend der Kuchen im Ofen war.
Anna haben wir eingebleut das sie nicht morgen aufstehen darf, sondern warten muss bis sie geweckt wird, und Ebba steht dann auf wenn sie mich hört und "hilft" mir beim Vorbereiten... Dann bring ich die Kinder in den Kindergarten und fahr zur Arbeit und wenn wir nach Hause kommen essen wir Kuchen... Der grosse Kindergeburtstag findet ja erst am Samstag statt... sie hat 5 (fünf) Jungs eingeladen und 2 Mädchen... mal sehen wie das wird.

I morgon är en jätte stor dag för Anna för att hon fyller "äntligen" 4 (FYRA) år... helt otrolig hur snabb tiden går... känns som igår att jag åkte in till BB och efter 1,5 tim hade jag en liten flicka i famnen...
Jag har förbered allting: bakad en kaka, dykat lite fint presentbord och fixat t o m ett litet kort för henne... vi få ser vad hon säger, hon önskade sig en "sparkcykel" och en "dator"... och dessutom har hon tjatat nu i nästan ett halv år att hon vill fylla år: "... mamma, jag orkar inte vänta längre, jag vill ha NU kalas!!!"
I morgon gör vi det lite lugnt här hemma, sedan bli det lite dagis och jobb för mig och sen på eftermiddag ska vi bara mysa hemma och äta kaka,,, På lördag har hon bjudit 5 killar och 2 tjejer... det bli någ roligt.

Wasserrutsche

Hab bei der Arbeit ein Ausstellungsstück SEHR billig ergattert (original Preis 700:- ich hab 10 euro bezahlt)
Erst hochklettern:

Dann sich unter den eiskallten Wasserstrahl durchtrauen...:

Dann rutschen:


Der einzige der dem ganzen etwas misstrauisch zuschaute:

und so sieht das Ganze dann aus:

Jag har köpt en sånt här vattenruschkana på jobbet, har varit visnings-ex... fick den jätte billigt...
Barnen tyckte att det var jätte kul, fast det kom iskallt vatten ut och det var bara typp 18 grader warm/kallt...

Picknick

Gestern nach der Arbeit sind wir mit unseren Nachbarn zum Picknick und baden gewesen.
Igår bjöd grannarna oss på picknick och badet, det var jätte trevlig.



Und auf dem Heimweg sahen wir dieses grosse und mächtige Tier in unseren Feldern, wenn ihr genau hinschaut seht ihr links noch ein Kleines (auf dem oberen Bild):
Och på vägen hem såg vi den här Kronhjorten, höger om den finns en liten, om ni tittar någran på den första bilden:


Sommer-Urlaub 2009

Hier noch ein par Bilder von unserem Urlaub, wir waren bei Tom Tit, im Seifenkistenland, und in einem Spieleland mit Hüpfburg usw..., dann waren wir noch 3 Tage mit dem Wohnwagen unterwegs und meine Schwester Clara war mit ihrem Freund Jörn zu besuch. Wir hatten einen schönen Urlaub, aber 4 Wochen sind schnell vorbei...













Über Kommentare freue ich mich immer ganz besonders doll...

Amy MacDonald

Wir waren auf einem Amy MacDonald Konzert, es war einfach nur schön! Hier ein par Bilder:






Und wenn ihr hier genau hinseht dann seht ihr mich links in Rot (mit schwarzer Klammer im Haar) und Amy  rechts hinter dem roten Security-Mann in blond als sie mir ein Autogramm gibt!!!!

Und hier könnt ihr das Autogramm erkenne:

Das Konzert war echt klasse, leider etwas kurz, aber das es geregnet hat kurzfristig ist mir kaum aufgefallen... leider kannten und konnten nur wenige alle ihre Lied-Texte...
Diese Bilder dürft ihr nicht kopieren.
This picture belongs to ME!

Lådbilslandet

Vi har varit i lådbilslandet ca 6 tim har vi varit där... Barnen har haft hur kul som helst, här bara ett bild av varje barn i traktorn. Det var det första dom åkte med, men det fanns flera saker att åka med och det fanns hinderbanan och hoppburgen och det fannskaruseller och det fanns massor med andra saker. Nu sover barnen lugnt och jag ska också gå och sova.

Wir waren heute im Seifenkisten-Land, naja- so richtige Seifenkisten waren es nicht, aber es gab jede Menge Fahrzeuge für die Kinder  zum fahren und sie hatten viel Spass dabei, wir waren den ganzen Tag da, naja- so von 11-17 Uhr... dann haben sie zu gemacht... hier nur ein Bild von den beiden in je einem Traktor. Aber es gab noch jede menge andere Sachen, davon vielleicht morgen Bilder. Meine beiden schlafen jetzt sicher gut und ich geselle mich jetzt auf der "Himmelswiese!" dazu... ja- ich bin müde, sehe schon alles doppelt.

Tidigare inlägg