Eriksdaljojanna

...ja- ich bin schadenfroh, aber ich muss es erzählen:
ICH HABE IM POKER GEGEN IVO UND FALK GEWONNEN !!!!
YES !!!! YES  !!!! YES !!!! YES !!!!
Die würden ja genauso schadenfroh sein, wenn sie mich abgezockt hätten...
Mein erstes Blatt war super und dann hatte ich immer mal was dabei, aber ich hab auch mit nix was gewonnen... zwischendurch war ich nicht so gut, aber dann hatte ich wieder glück, erst ging Falk pleite und dann hab ich gegen Ivo einige Runden alleine gespielt und dann machte er "all in" , ich sollte erwähnen dass er nur noch 10 Chips hatte (von 50) und ich auch und er hatte eine Strasse: 2, 3, 4, 5, und 6, aber ich hatte auch eine Strasse: 7, 8, 9, Bube und Dame... und somit hatte ich alles gewonnen!!!
YES !!!! YES  !!!! YES !!!! YES !!!!

Ausserdem war ich gestern schon zum 2. mal innerhalb von 2 Wochen zum schwimmen, mit ner Freundin zusammen, echt klasse, Ich schwimme ja auch richtig meine Bahnen ab, 50 stück, nicht alle an einem Stück, aber immerhin, ich mach immermal wieder ne Pause, aber diese Pausen werden kürzer und kürzer und weniger und bald schwimme ich 50 Bahnen am Stück.
Natürlich gehen wir hinterher auch kurz noch in den "Eierkocher" (= Bubbelpool) und dann noch kurz in die Sauna, aber das haben wir uns wohl verdient oder???
Ich hoffe damit können wir fortsetzen wenn ich aus deutschland zurück bin.

jag måste bara berätta:
JAG HAR VUNNIT I POKER MOT 2 (TVÅ) KILLAR !!!!! YES !!!!! YES!!!! YES!!!!

Jag hade köpt ett pokerset och ikväll hann vi äntligen att spela poker... och första blad som jag fick på handen var jätte bra, men sen blev det värre och värre, men sen vände jag allting igen och till slutet vann jag allt...

YES, YES, YES !!!!

OH- JAG ÄR LITE ELAK, MEN HADE DOM VUNNIT HADE DOM VARIT LIKADANT MOT MIG...

Dessutom har jag varit och simmat för andra gången inom 2 veckor. Jag gör det med en kompis och vi är jätte duktiga, vi simma riktig mycket. Jag simmar alltid 50 banor, inte utan paus, men sammanlagt i alla fall, och jag gör alltid flera och flera på en och samma gång, så snart vill jag simma 50 banor utan paus.
Sen går vi alltid en sväng i bubbel-bassängen och en sväng in i bastun, men det har vi då förtjänat!!!
Jag hoppas att vi kan fortsätta med det när jag kommer tillbaka från tyskland, Andrea!!??
Någon mer som vill följa med???

... wollten wir eigentlich zur Botschaft fahren um einen Pass für Anna zu bekommen, da ich ja einen für sie brauche, wenn ich nach Deutschland fliege. Und dann nahm ich heute morgen meinen Pass, da ich den auch mitnehmen muss und sieh-einer-guck-an: da lag ja ein Pass von Anna mitdrin... wir waren ja auch schon letztes Jahr zu Weihnachten in Deutschland... also all der Stress umsonst. Jetzt brauchen wir nicht nach Stockholm fahren. Sehr gut.
Ich hab schon ein wenig angefangen zu packen... muss ja alles organisieren.
Aber 2 Kinderbettchen und 2 Autositze habe ich jetzt zur Verfügung in Deutschland, das ist echt klasse, dann nehm ich die Kinderwägen der beiden mit, da sie da ja immer drin schlafen... und einen Kinderstuhl den man an den Tisch hängt leg ich unten in den Kinderwagen.

Ansonsten haben wir -9 Grad draussen, aber die Sonne scheint und es sieht sooooooo schön aus auf dem Schnee.

Der Kater hat sich gut nach seiner kastration erholt. Die Tierärztin war übrigens auch deutsche... schon lustig wo man überall deutsche trifft.

So- wir müssen jetzt in die Stadt, einige Besorgungen machen und wärend ich einkaufen gehe fährt Ivo mit Ebba zum Boot, um den Schnee von der Plane runter zu machen...
Ich muss ja noch einige Vertig-gerichte einkaufen, damit die Jungs nicht verhungern wenn ich in Deutschland bin...   :-)

Ich freue mich schon auf Deutschland auch wenn es stressig wird, freu ich mich alle zu treffen.

Gestern war ich mit Ebba im Krankenhaus zur Kontrolle wegen ihrer Lippen-Kiefer-Spalte und der Arzt hat festgestellt das 1 Zahn in der Lücke fehlt und das sie gegenüber einen extra Zahn hat...
Ausserdem soll Ebba mit dem Schnuller aufhören. Ich habe überlegt das auf nach die Reise zu verlegen, da dort ja schon genuch neues auf sie zukommt. Das wird auf jeden Fall nicht leicht, sie LIEBT ihren Schnuller...
Sie wird ein Spielzeug statt dessen bekommen. Oder so...

Heute fahren wir zum Tierarzt um dem Kater seine "Bällen" abzuschneiden (=kastrieren)... der arme kleine... aber er hat schon angefangen mal hier und mal da hinzupissen und dazu hab ich echt keine Lust...

Ansonsten gibt es nicht so viel neues.
Wir haben so komische "Rechnungen" bekommen von "Sunrise Elektronik" das sind keine richtigen Rechnungen, so falls ihr solche Rechnungen bekommt, gleich löschen und verbannen!!!! und den Virenscanner updaten!!! WICHTIG!!!

Jag har varit igår på kontrollbesöket i Huddinge med Ebba's läpp-käk-spalt och doktorn sa att vi ska sluta på en gång med nappen... det kommer att bli riktig tuff för Ebba... men, men, det hjälpa inte. Jag fundera bara om jag ska vänta tills efter tyskland-resan, för att vi hinner i alla fall inte att av-vänja henne inom 1 vecka och sen bli det såååå mycket nytt i tyskland, inte sova hemma osv...
Vi får ser.

Idag ska jag med våran lilla katt till Veterinären, vi ska klippa hans "bollar"... stackars han, men han har börjad redan med att kissa lite här och där för att makera osv...

Mer än så har det någ inte hänt här....

Die Grill-saison ist eröffnet....
Wir hatten heute kurzfristig Stromausfall und mussten uns was ausdenken, så wurden die Hamburger (selbstgemachte natürlich) gegrillt.... sehr lecker...

Nu har vi börjad med grill-saisongen....
Vi hade varit utan el någon timmer idag och då var vi tvungen att hitta på någonting... och då blev det grillade (hemmagjorda) hamburgare....

Endlich hats bei uns geschneit, und zwar nicht wenig... set gestern Abend und es schneit noch immer, also heute werden wir mind. einen Schneemann bauen und Schlitten fahren...
Ich musste heute morgen erstmal die Schneefräse anschmeissen um mir den Weg zur Toilette frei zu fräsen... Falk ist mega-begeistert von der Fräse, er ist jetzt erstmal am fräsen und das vor dem Frühstück...
So- anbei einige Bilder, damit ihr ein bischen neidisch werdet...

äntligen fick vi snö, och inte bara lite utan rejält.... jag var tvungen att sätta igång snöplog för att kommer till toaletten.... här uppe ser ni lite bilder... det är någ minst 20 cm  känns nästan som om det är kanske t o m 30 cm.... och det snöa fortfarende...så idag ska vi bygga en snö-gubbe och åka pulka!!!
Ronja är helt gaaaaalen, hon bara älskar snön!!!

Jag har precis bokat flyget för Ebba, Anna och mig till tyskland, vi flyger den 3. och kommer tillbaka den 16. februari...
Jag hoppas att det bli roligt att träffa mormor och farmor och farfar och gammelmormor och många mer....
jag ser fram emot resan.

Habe gerade meinen Flug nach Deutschland gebucht... also nicht nur meinen, sondern ich fliege natürlich mit Ebba und Anna, vom 3.2. bis zum 16.2., das wird bestimmt lustig.
Ebba sagte auch schon das sie alle besuchen will: Oma und Opa und Mormor und Omi und Maja&Hulle uvm...
ich freu mich, falls jemand mir einen Kinderwagen oder einen Autositz leihen kann wäre das echt super !!!!
"Termine" könnt ihr jetzt schon bei mir buchen... hihi....

Schon seit Freitag, aber ich habs nicht eher geschafft hier was reinzuschreiben...

Wir haben ja auch endlich ein bischen Schnee bekommen, aber wirklich nur ein bischen... 1-2 cm... aber immerhin sind es -6 grad. Und es schneit schon den ganzen Abend (seit ca 2 std.) und es soll noch mehr Schnee kommen.

Wir haben heute Abend ein Familien-bad genommen, Bilder werde ich gleich noch hier reinstellen (nach dem die kinder schlafen).
Dann hab ich heute mit Pitt telefoniert, und er hat schon wieder einen Flug zu uns gebucht, er kommt zu meinem Geburtstag!!!
Und er bringt die Zeichnungen für den Anbau mit!!! jippiyeahr...

Anna hat jetzt schon 2 neue Zähne, also einen "alten" oben und die 2 neuen unten... schon spannend...

Und dann haben wir erfahren das wenn wir glück haben kommen Anna und Ebba doch in die gleich Kindergartengruppe, das fände ich echt klasse... aber die melden sich am Montag oder so nochmal.

Ivo und Falk haben heute einige Bäume gefällt, wir wollen ja unsere Wiese vergrössern nach unten zur Strasse hin, in die Richtung soll ja auch der Anbau gehen...
aber es ist viel Arbeit so ein par Bäume zu fällen... das ganze Reisig usw... und es brennt auch nicht...naja- wird schon.
Und dann müssen wir es nur noch spalten und stapeln, dann haben wir neues Brennholz für den nächsten Winter, denn der kommt bestimmt.

Ivo's Kommentar zu fast 10 cm Schnee:
"oha- das war viel... eklig"

Bis denne

... har vi sedan i fredags, men jag hinner ingenting just nu...

Äntligen har det kommit vinter med lite snö!!!! och på måndag ska vi få -14 grader... jaja... vi får ser om det verkligen bli så kallt, men det kan ju händer...

Ivo och Falk håller på ute med träden, dom fälla nya träd, brinner upp riset och spalta det till ved... jätte bra!!! för att nästa vintern kommer säkert ...

Den veckan som har varit har jag märkt att eftersom vi inte satt vid datorn hela tiden så hade vi ju mer tid för våra barn och det blev mindre skrik och mindre bråk... så jag tror att jag måste göra nu så att på morgonen kan vi kanske var nån timmer vid datorn, men sen måste jag stänga av den... jag är jätte dålig på det... även om jag inte sitta vid datorn hela tiden så är den ju på hela tiden och jag går dit mer än bara då och då..., sen kan jag ju sätter mig igen vid datorn när barnen sover efter lunchen och sen igen efter vi har lagt dom på kvällen...

Stormen som var så hemskt i europa har inte riktig kommit hit till oss, så det gick ju bra för oss även den här gången, tack och lov!!!
Men halt är det på vägarna...!!! Så kör försiktig!

Anna har fått nu också nere 2 tänder, nästan samtidigt... jätte roligt!!!
Men hon är såååååååååååå envis, det är helt otroligt, och det är många som har sakt att hon ÄR envis!!!

Sen kommer det kanske att bli så att Ebba och Anna i alla fall hamna i samma grupp, men det får vi besked på måndag eller under veckan om...Det skulle vara jätte roligt, då bli det också lättare med invändning (eller vad det nu heter...??)
Men att barnen snart börjar på dagis betyder också att jag måste snart börjar jobba igen och det känns tuff... men det hjälpa inte... jag får tar en dag i taget...

Med Ebba kommer det kanske att bli problem nu, eftersom just nu känns det så för mig att vi har missat den delen med henne att ser till att hon börjar går på toaletten... här är det i alla fall ingen snack om blöjfritt eller sånt... inte ens i närheten... och det känns tungt, som om hon är den ända 3-åring som fortfarende har blöjer, men en liten ursäkt har jag, eftersom vi fortfarende har utedass så är det lite svårt för henne att går på toaletten osv... visst har vi en pottan, jag har t o m köpt en ny för att motivera henne, men nej- ingenting...
Men det kommer att dröjer några månader innan vi får en riktig toalett, så vi får ser hur det bli när hon och Anna börjar på dagis...

Först ska man hämta ölen och sätta sig, sen "öppnar" den och sen "dricka man...
Erst holt man sich das Bier, dann setzt man sich, dann "öffnet" man das Bier und zum Schluss "trinkt" man und freut sich...

burken är inte öppnad, ifall någon trodde att...
Die Dose ist nicht offen, falls jemand glaubte...

Draussen weht ein Wind, das man nicht weiss ob es gut geht oder nicht, aber wir sind nur in Sturmklasse 2, was immer das auch bedeuten mag...
Da es heute geregnet hatte, haben wir die Kinder zusammen unter den Holzschuppen gestellt und dadurch hat Ebba Anna geweckt.... naja- Ebba ist jetzt oben bei Papa im Loft (im Bett) und die beiden kuscheln ein bischen, während Anna hier unten bei mir ist undihre Puppe füttert, das ist soooooo süss... abwechselnd versucht sie den Hund dazu zu bewegen die Katze in Ruhe zu lassen...
Ich war ja krank gewesen, mit Kopfschmerzen usw... ich hoffe das ich nicht alle angesteckt habe, Ebba klagte über Kopfschmerzen bevor ich sie hinlegte, ich hoffe das der Sturm ihre Kopfschmerzen weggeblasen hat...
Wie ihr vielleicht gesehen habt, länke ich unter "mina länkar" zu etwas was "monats-bild" heisst, da werde ich versuchen jeden Monat am 1. ein Bild von der selben Stelle zu machen... noch ist dort erst ein Bild, aber ihr seit willkommen da reinzuschauen.
Ausserdem hab ich jetzt auf die Homepages meiner alten Schulen gelänkt, ist schon lustig wenn man da so rein schaut, von der einen Schule bekomme ich ja sowieso immer was mit, da dort ja noch meine Geschwister zur Schule gehen, aber die andere Schule würde ich schon gerne nochmal wieder besuchen...
Habt ihr noch Kontakt zu ehemaligen aus eurer Schulzeit?? ich zu einigen, nur noch ein aus der 1. Schule aber noch einige aus der anderen Schule... mal mehr mal weniger Kontakt...

Wenn ihr hier lest würde ich mich SEHR freuen wenn ihr kurz was hinterlasst unter "Kommentarer (x)" könnt ihr jederzeit was schreiben, es braucht ja nix grosses zu sein, nur so von wegen "ich war hier, gruss" oder "ich auch!", das können zwar alle lesen, aber das macht doch nix, oder...???
Na - denn bis zum nächsten mal.

ja- här blåser det för fullt. Någon sa att det var "klass 2 Storm" --- vad det nu betyder...
jag har precis hämtad in barnen, dom sov ju som vanligt ute i vagnarna, men idag ställde jag dom tillsammans under vedbodet och då väckte Ebba ju såklart Anna.. Annars brukar dom står lite ifrån varan, så att dom inte väcka varan... vi får någ ser...
Nu är jag her nere i Vardagsrummet med Anna, hon har börjad "mata sin docka" jätte söt, antingen med sked eller med en dock-flaska... bild ser ni ju här uppe...
Ebba gick upp till pappa, han var på sovloft, nu myser dom tillsammans där...
Jag har ju varit sjuk, med huvudverk osv... nu verkar det som att jag har smittat alla här.. Ebba klagade över huvudvärk innan jag la henne, jag hoppas att stormen har "blåst" bort det...
Som ni kan ser under mina länkar så länkar jag till en del tyska sidor... men jag har börjad med månadens bild, finns ju först ett bild än så länge, men ni är vällkommna att titta in där...
Dessutom länkar jag till 2 Waldorfskolor, det är mina gamla skolor... jätte roligt att förljar hemsidan och kolla lite då och då vad som händer... gör ni det också... har ni varit i eran gammla skolan någon gång??
Mina halvsyskon går ju fortfarende på den ena av dom, så där får jag ju lite info då och då, men den gamla skolan är det någ 4 år sedan jag har varit där, men jag skulle någ gärna ville åker dit igen...
Har ni kontakt fortfarnede på några klass-kamrater???
Jag har faktiskt det, bara en från den första skolan, men några ur den sista skolan...

jag har också börjad säljar på ebay igen, eller snarare sagt, jag försöka säljar där... men det är lite lågsaison just nu... så jag hoppas att försäljningen kommer igång snart igen...
Annnars måste jag lägga ner mitt företag lika snabbt som jag öppnade det...

ja- endlich bekommt auch Anna ihre ersten Zähne, sie ist ja auch "erst" 17 Monate alt..
Ebba bekam ja auch erst mit 18 Monaten ihre ersten Zähne, als ich Anna bekam.
Ich selbst hab aber auch erst mit 13 Monaten meine ersten Zähne damals bekommen, liegt wohl in der Familie...
Bei Anna sieht es so aus als ob sie oben 4 Zähne gleichzeitig bekommt...
Abwarten...

Ni kanske inte tror på det, men det är sant, Anna få sina första tänder. Det ser ut som att hon få uppe 4 stycken samtidigt... hon är ju bara 17 månader...*retas*.
Ebba fick ju sina första tänder när jag fick Anna, vill säger med 18 månader... och det beror inte på hennes lipp-käk-spalten...
Jag själv fick mina första tänder när jag var 13 månader, så det ligger väl i familjen...

Här baka Ebba och vårt besök från tyskland kanelbulle.

Hier backen Ebba und unser Besuch aus Deutschland Zimtschnecken.

...vad som hände oss igår...
Vi har varit ute igår, först gick vi till Texas Longhorn och åt gott, till det fick vi en pincher Margarita, Rudy och Lovisa kom senare dit också och dom fick var sitt glas Margarita från oss...
Sen gick vi vidare till "gröna Jägaren", där tog vi nån drink till, men Ivo rökar ju, så han och dom andra var ju tvungen att går ut för att röka och strax efter midnatt fick Ivo inte kommer in igen, han var inte allts full... vi andra gick alltså in och drack ut och hämtade jackorna och så  gick vi till Bullerwiklers (eller vad den nu heter??),  där drack vi ju en till, sen gick jag ut för att träffa våra kompisar, men jag gick ju ut utan Jacka, och när jag kom tillbaka så säger dörrvakten till mig (!!): "du var otrevlig mot personalen, du få inte kommer in igen!" ääääääääähhhhhh???? ursäkta mig??? vad har jag varit??, efter att jag stod utanför och vinkade in i lokalen som en galning fick jag kommer in... men hallåa.... vad är det där... jag hade beställt en drink...och jag lovar att jag inte hade varit otrevlig mot personalen, varför skulle jag???
hur som helst kom vi hem och när jag nästan hade somnad, då hörde jag Ebba, 2 gånger fick jag går ner och lägga henne, jätte poppis kl, 4 på natten när man precis har kommit hem...
strax efter kl. 8. vaknade Ebba igen och så tände hon lampan och då vaknade även Anna och så var min natt över....
Men annars har vi haft det jätte roligt, jag har t o m vunnit på rolett, jag började med 20:- kronor och till slutet hade jag 110:- kronor... jeah... det var första gången jag spelade....
Idag ska vårt besök flyger hem till tyskland igen, och i morgon kommer Rudy och Lovisa att hälsa på oss... det bli säkert roligt igen...
Jag hoppas att ni kommer att har en jätte trevlig söndag!

... was uns gestern passiert ist:
Wir hatten ja einen Baby-sitter organisiert (Emils Oma) und dann sind wir alle los, Ivo, Falk und Pitt unser Besuch (er fuhr) und ich, wir sind erst im Texas Longhorn gewesen, einem Steak-restaurant, dort haben wir eine Kanne Margarita bestellt, später kamen noch Rudy und Lovisa zu uns, die je ein Glas Margarita abbekamen, dann sind wir weiter in "der grüne Jäger" ("gröna Jägaren"), dort haben wir auch noch was getrunken, wir gehen ja nicht oft aus und mal muss man das ja auch ausnutzen... ich hab dann für 20 kronen (gut 2 Euro) Rolett gespielt, und am Ende hatte ich 110:- Kronen (ca 12 Euro)...
Zum Rauchen muss man hier in Schweden raus gehen, wenn die Bar's keinen Raucherraum haben, so um Mitternacht rum gingen Pitt und Falk, sie wollten woanders hin, und wir verabredeten uns zu um halb 2 wieder im Grünen Jäger. Wir anderen gingen kurz danach raus um eine zu rauchen (nein - ich rauche nicht, ich bin nur so mit rausgegangen), dann wurde es mir zu kalt ich bin wieder rein und hab mir ein getränk bestellt, aber leider kam ich nicht dazu davon zu trinken, weil Lovisa ankam und sagte: die lassen Ivo nicht mehr rein!...
-wie jetzt- Ivo durfte also nicht mehr rein, er hatte gerade sich ein neues Bier bestellt welches er zum rauchen natürlich nicht mit raus nehmen durfte...  aber keine Chance, Ivo durfte nicht mehr rein, mein Getränk schmuggelten wir dann in der Jacke raus, Lovisa trank Ivo's Bier und Rudy redete nochmal mit dem Türwächter warum Ivo und nicht er und dann gab der Türwächter zu das es wohl daran liege das Ivo sich den Kopf rasiert hätte... was soll man dazu sagen...
Wir sind dann weiter gezogen in die nächste Bar. Um halb 2 bin ich dann ohne Jacke schnell zum grünen Jäger, Ivo wollte die Jacken holen und dann rauskommen, der grüne Jäger hatte aber schon zu und Falk und Pitt waren weit und breit nicht zu sehen, also bin ich wieder zurück zu der Bar in der Ivo und Rudy und Lovisa noch waren, da lies mich der Türwächter dann nicht mehr rein mit den Worten: "du warst unhöflich zum Personal!" - ääääähhhh- was war ich??? ich versuchte also durchs Fenster Ivo auf mich aufmerksam zu machen was nicht so richtig klappte, schliesslich lies er mich doch rein... ???
Wir sind dann aber auch gleich wieder los, draussen auf der Strasse haben wir dann zum Glück auch Falk und Pitt getroffen und dann sind wir los nach Hause.
Als ich fast am einschlafen war höre ich Ebba, 2x musste ich sie wieder hinlegen... und um kurz nach 8 stand sie auf und machte Licht an, dadurch wurde Anna wach und meine Nacht war vorbei...
Aber ansonsten war es echt nett....
Heute fliegt Pitt wieder nach Hause, mit dem ist es echt immer lustig...
Morgen kommen Rudy und Lovisa uns besuchen...

Anna älskar också skor, här har hon tofflorna från vårt besök på...
hon älskar att bära omkring sko och sen försöka hon alltid att sätta på dom...

Anna liebt auch Schuhe, hier hatt sie Pitt's Schuhe an...
Sie liebt es auch die Schuhe umherzutragen, und dann versucht sie die immer anzuziehen und wenns klappt freut sie sich!!!

Ebba bara älskar skor!!!
Här har hon Pernilla's sko på (våran kompis som vi hälsar på här!!)

Ebba liebt Schuhe!!
Hier hat sie die von Pernilla an, richtig chic, oder nicht???

... ja- wir haben es tatsächlich geschafft, Ivo und ich sind ausgegangen.
Erst sind wir durch Media-Markt geschlendert, haben aber nix gefunden... dann sind wir essen gewesen und da hatten wir viel Spass, wir sassen  an der aussenwand und die war verglast und so gewinkelt das wir in die Etage unter uns gucken konnten,  dort war ein Bettengeschäft und obwohl es schon nach Schliessung war, war dort noch ein Kundenpärchen und die hielten den Verkäufer voll in trapp... der männliche Kunde find dann plötzlich an sich den Gürtel rauszuziehen, die Schuhe zog er aus und dann musste er ja auf mehreren Betten in unterschiedlichen positionen liegen, der Verkäufer lief immer zwischen dem Computer und dem jeweiligen Bett hin und her und die Hand des Verkäufers wanderte unter die Madratze (wärend der Kunde darauf lag) usw... dann fing der Verkäufer an zu vermessen, am Bett und am Kunden... war echt lustig, die Frau sass wärend dessen in einem Massagesessel...
zum schluss wurde der männliche Kunde noch von hinten und von der Seite von dem Verkäufer fotografiert... jaja- ein riesen aufstand und das alles nach Schliessung des Geschäftes...
Wir sind dann weiter ins Kino, "James Bond" haben wir gesehen... ich fand den gut...
Die Kinder haben uns auch bis 9 Uhr schlafen gelassen, nachdem Ebba schon um 7 wach war, aber ich hab sie hoch geholt und dann hat sie weiter geschlafen.
Wir haben ja gerade Besuch aus Deutschland und morgen wollen wir dann alle zusammen ausgehen, nach Stockholm, wird bestimmt nett.
Jetzt gibts Frühstück und dann mal sehen was heute noch so passiert.

... wünsche ich allen die hier reinschauen.
Wir haben gestern unter uns und mit Falk "gefeiert", wir haben es ganz ruhig angehen lassen. Es gab Fondue und gegen 21-Uhr sind wir raus mit den Kindern haben einige Raketen abgeschossen und dann gingen die Kinder ins Bett.
Wir Erwachsenen haben dann Blei-giessen gemacht, hier unten könnt ihr unsere Figuren sehen, wir sind dankbar für jede Deutungs-hilfe, also lasst eurer Phantasie freien lauf.
Wir haben um Mitternacht dann noch die restlichen Raketen abgeschossen, da wir ja keine Nachbarn haben sehen wir sonst gar kein Feuerwerk...
Ebba ist gegen halb 3, dreimal wieder aufgestanden, hab Licht angemacht usw... nerv... und leider haben die Kinder auch nur bis kurz nach 8 heute morgen geschlafen.
Wir werden gleich einen Neujahrs-spaziergang machen und mehr pläne haben wir für heute nicht...
Morgen bekommen wir besuch aus Deutschland für 5 Tage, das wird bestimmt lustig.
Alles gute für 2007 wünschen wir euch.

... önskar jag alla som kika in här.

Vi har bara tagit det lugnt, ätit Fondue och gick ut vid 9-tiden, gjorde lite fyrverkeri för barnen, sen la vi barnen, och så gjorde vi vuxna lite bly-figurer som ni kan ser här nere, vi är tacksam för allt hjälp med att ser vad det kan vara för figur eller liknande.
Innan 1 var vi sängen... barnen sov tyvärr bara till strax efter 8, efter Ebba hade vaknad mellan 2 och 3 och jag fick går upp 3 gånger...
Nu ska vi tar en nyårs-promenad och mer planer har vi inte för idag.
I morgon ska vi få besök från tyskland.