Eriksdaljojanna

... war heute und wir haben uns einen schönen Tag gemacht, morgens wurde das Geburtstagskind mit Kuchen und Kerze und Lied geweckt... danach schnell anziehen usw und dann ging es ans Geschenke auspacken... sie war glücklich, aber ich denke das könnt ihr auch an den Bildern sehen... es gab u. a. einen Werkzeugkoffer von Bosch mit einer Bohrmaschine und anderen Sachen, dann noch ein Buch von Michel von Lönneberga (der heisst ja in Schweden "Emil"). und dann kam natürlich der langersehnte Roller (kickboard??), den musste ich ja dann auch gleich morgens noch zusammen schrauben...Papa hat das dann nochmal alles justiert heute Abend...
So- hier noch ein par Bilder vom Tage:

"und wie alt wirst du??"



"was mag da nur drinne sein?"





ich glaub der Kuchen hat geschmeckt...

und so sieht meine 4-jährige im Schlaf aus...:

... ist ein GROSSER TAG für meine "kleine" Anna, sie wird 4 (VIER) Jahre alt.
Sie redet ja auch schon seit ca einem halben Jahr darüber... : "Mama, jetzt hab ich keine Lust mehr zu warten ich will JETZT Geburtstag haben!"... und morgen ist es endlich so weit. Ich hab den Geschenke Tisch gedekt, Kuchen gebacken und verziert (und sicher gestellt) und sogar noch schnell ein kleines Kärtchen gebastelt (wärend der Kuchen im Ofen war.
Anna haben wir eingebleut das sie nicht morgen aufstehen darf, sondern warten muss bis sie geweckt wird, und Ebba steht dann auf wenn sie mich hört und "hilft" mir beim Vorbereiten... Dann bring ich die Kinder in den Kindergarten und fahr zur Arbeit und wenn wir nach Hause kommen essen wir Kuchen... Der grosse Kindergeburtstag findet ja erst am Samstag statt... sie hat 5 (fünf) Jungs eingeladen und 2 Mädchen... mal sehen wie das wird.

I morgon är en jätte stor dag för Anna för att hon fyller "äntligen" 4 (FYRA) år... helt otrolig hur snabb tiden går... känns som igår att jag åkte in till BB och efter 1,5 tim hade jag en liten flicka i famnen...
Jag har förbered allting: bakad en kaka, dykat lite fint presentbord och fixat t o m ett litet kort för henne... vi få ser vad hon säger, hon önskade sig en "sparkcykel" och en "dator"... och dessutom har hon tjatat nu i nästan ett halv år att hon vill fylla år: "... mamma, jag orkar inte vänta längre, jag vill ha NU kalas!!!"
I morgon gör vi det lite lugnt här hemma, sedan bli det lite dagis och jobb för mig och sen på eftermiddag ska vi bara mysa hemma och äta kaka,,, På lördag har hon bjudit 5 killar och 2 tjejer... det bli någ roligt.

Hab bei der Arbeit ein Ausstellungsstück SEHR billig ergattert (original Preis 700:- ich hab 10 euro bezahlt)
Erst hochklettern:

Dann sich unter den eiskallten Wasserstrahl durchtrauen...:

Dann rutschen:


Der einzige der dem ganzen etwas misstrauisch zuschaute:

und so sieht das Ganze dann aus:

Jag har köpt en sånt här vattenruschkana på jobbet, har varit visnings-ex... fick den jätte billigt...
Barnen tyckte att det var jätte kul, fast det kom iskallt vatten ut och det var bara typp 18 grader warm/kallt...

Gestern nach der Arbeit sind wir mit unseren Nachbarn zum Picknick und baden gewesen.
Igår bjöd grannarna oss på picknick och badet, det var jätte trevlig.



Und auf dem Heimweg sahen wir dieses grosse und mächtige Tier in unseren Feldern, wenn ihr genau hinschaut seht ihr links noch ein Kleines (auf dem oberen Bild):
Och på vägen hem såg vi den här Kronhjorten, höger om den finns en liten, om ni tittar någran på den första bilden:

Hier noch ein par Bilder von unserem Urlaub, wir waren bei Tom Tit, im Seifenkistenland, und in einem Spieleland mit Hüpfburg usw..., dann waren wir noch 3 Tage mit dem Wohnwagen unterwegs und meine Schwester Clara war mit ihrem Freund Jörn zu besuch. Wir hatten einen schönen Urlaub, aber 4 Wochen sind schnell vorbei...













Über Kommentare freue ich mich immer ganz besonders doll...

Wir waren auf einem Amy MacDonald Konzert, es war einfach nur schön! Hier ein par Bilder:






Und wenn ihr hier genau hinseht dann seht ihr mich links in Rot (mit schwarzer Klammer im Haar) und Amy  rechts hinter dem roten Security-Mann in blond als sie mir ein Autogramm gibt!!!!

Und hier könnt ihr das Autogramm erkenne:

Das Konzert war echt klasse, leider etwas kurz, aber das es geregnet hat kurzfristig ist mir kaum aufgefallen... leider kannten und konnten nur wenige alle ihre Lied-Texte...
Diese Bilder dürft ihr nicht kopieren.
This picture belongs to ME!