Eriksdaljojanna

Heute Nacht sind 10 cm Schnee gefallen, richtig schön, aber da wir so ca +1 Grad haben taut es gleichzeitig... richtig schade. Naja- dadrunter lag ja auch noch Schnee, also so schnell werden wir nicht ohne Schnee sein, allerdings geht unser Holz bald zur neige, wir haben nur noch eine lange Reihe, wären wir alleine gewesen hätte das Holz wohl gereicht, aber dann zog ja Falk bei uns ein...
Mal sehen wie wir das Problem lösen.

Ansonsten sind die Kinder ja jetzt im Kindergarten und das klappt auch sehr gut, heute hab ich beide nur abgegeben und bin dann kurz einkaufen gewesen und zu Hause, Ivo ist dann mitgekommen zum abholen, damit er dann auch weiss was sache ist.

Heute sind die Kinder bis nach dem Essen geblieben, im Kindergarten wird um 11.00 uhr gegessen, morgen dürfen sie danach dort auch schlafen, allerdings soll ich schon um 13.00 Uhr dort sein und im Personalraum sitzen und warten falls Anna quängelt wenn sie aufwacht.
Und dann wenn ich nach Hause komme bin ich hungrig und müde und die Kinder hatten ihr mittagessen schon und sind ausgeruht... = SUPER... tja- so ist das wohl, wenn ich nächste Woche wieder anfange zu arbeiten hab ich sowieso keine Mittagsruhe mehr.
Das wird schon!

i natt komm det 10 cm snö... jätte fint, men tyvärr har vi ca +1 grad och det töa bort lite hela tiden....
Men annars ser det fint ut.
Barnen går ju nu på dagis, och idag lämnade jag båda och så hämtade jag dom efter maten (vid 11.40), i morgon få dom t o m sova på dagis, dom äta vid 11.00-tiden, sen vid 11.45 går dom och lägga sig och dom flesta sova till 13.00, men jag tror att Anna skulle behöver sova mer... känns jätte jobbig att veta att hon sova så liten, så vi får säkert lägga henne igen när vi kommer hem... jag ska åka dit vid 13-tiden, så får jag sitter i personalrummet och vänta tills det bli på tiden...
tja- dom tycker så och jag tycker så...
Och sen har dom ätit lunch och vilat och jag bli hungrig när jag kommer hem... och så få jag inte heller någon vila, jag älskar min vila... men, men, fr o m nästa veckan får jag skipper den i alla fall...
ja- nästa måndag börjar jag jobba igen, det känns lite kul också...
Men jag kommer att har "ny på jobbet"-skylten på mig, för att det har ju ändrats lite inom dom sista 3 åren...

Heute hatte Ebba ihren 3. Geburtstag, leider mussten wir die Party absagen, da sowohl Ebba als auch Anna noch immer ein bischen krank waren... Aber das holen wir nächste Woche nach.
Es gab ein par Geschenke und den guten Geburtstags-kringel von meiner Oma, den hatte sie mir mitgegeben und ich hatte ihn eingefroren und heute frisch aufgebacken = super lecker...
Ich hatte auch noch einen "kladd-kakor" gebacken = Schokoladen-Kuchen.
Hier auf dem Bild spielen Ebba, Anna und Papa das neue Spiel welchen Ebba von Oma und Opa Wiemann bekommen hat.

Helt otrolig, men sant, idag fyllde Ebba 3 år, det blev ingen kallas, för att Ebba och Anna fortfarende lite sjuk var. Men dom är på bättringsvägen.
Vi har inte gjort något speciellt,
Lite presenter fick Ebba och jag hade bakat en kladdkakor.
Men det ska bli kalas, förmodligen nästa helgen, vi får ser.

Ebba får testa mammas nya solglasögon.

Ebba darf Mamma's neue Sonnenbrille testen.

Hier hab ich ein kleines Lazarett... Alle sind krank, Anna am schlimmsten, sie will ja dann auch immer nur bei mir sein, aber jetzt schläft sie gerade... wenn die Kinder krank sind, dann lass ich sie auch öfter und länger schlafen und einen rhytmus gibts dann sowieso nicht...
Ebba hustet ab und zu mal und Schnupfig sind sie alle.
Auch Ivo und Falk hats erwischt... die waren zwar heute morgen kurz zur Arbeit, aber Falk nahm zum Frühstück (so gegen halb 7 Uhr morgens) statt wie sonst mind. 2 tassen Kaffe und mind. 2 Zigaretten eine Brühe zu sich... Auch Ivo war gestern schon schlapp gewesen...
Mir geht es so "naja" weiss nicht so richtig, fühl mich weder richtig gut noch richtig schlecht...

Ansonsten haben wir ja mit dem Kindergarten angefangen und Ebba findet das auch total klasse, sie ist schon am 2. Tag mit den anderen rausgegangen ohne sich darum zu kümmern ob ich jetzt mit rauskomme oder nicht... sie hat mich auch nicht vermisst.
Dafür bin ich dann mit Anna in Anna's Gruppe gegangen und hab mit der super-netten Erzieherin Eva gesprochen... die kenne ich noch von damals als ich da mal ein bischen gearbeitet habe...
Heute waren wir nicht im Kindergarten, obwohl Ebba wohl gerne hingefahren wäre. Mal sehen wann wir wieder hin können.

Am Samstag hatten wir ja auch ne Geburtstags-party geplant, Ebba wird ja 3 Jahre alt, mal sehen ob die aus fällt oder was wir machen??

Am Montag hatte ich ja Geburtstag und da sind Ivo und ich Abends was essen gegangen, das war echt nett, kein "Ebba iss jetzt" " nein- nicht- vorsichtig" oder der gleichen, wir waren zwar nur 2 Std weg, aber das tat echt gut.
Falk und Pitt haben auf die Kinder aufgepasst.

So- ich muss jetzt noch schnell die Wäsche aufhängen, damit die trocknet, wärend wir alle krank sind...

Här är alla sjuka, mer eller mindre...
Anna är värst, Ebba mår bättre, men även Ivo och Falk mår dålig.
Alla är snuvig och hustig och jag mår så där... vet inte riktig hur jag mår.
Har försökt att plocka undan lite saker idag, och ska snart hänga upp tvätten... måste ju utnuttja det när Anna sova och Ebba är uppe på sovloften med pappa...

Annars har det varit jätte fint på dagis. Ebba tyckte att det var ganska tråkig att leka inne, medan alla andra barn leka ute i snön, så redan i tisdags fick hon går med ut och hon brydde sig inte ett dugg om mig... (både bra och mindre bra...), men så kunde jag går med Anna till sin grupp och så kunde jag prata redan lite med fröken Eva som är "ansvarig" för Anna, hon är jätte snäll, jag känner henne från den tiden när jag jobbade där. Så med Anna få vi ser hur det bli, det tar väl lite mer tid än med Ebba... men jag är säkert att hon tycker också om att går på dagis snart...
Idag har vi inte varit på dagis, på grund av sjukdom. Vi får ser när vi kan börjar igen.
På lördag är det ju tänkt att vi ska har lite kalas för att Ebba fyller ju 3 år, men om vi mår som vi mår idag, så bli det ingen kalas.
Vi får ser.

I måndags fyllde jag ju år och då gick Ivo och jag ut till restaurangen: "Texas longhorn" dom har god mat... och en jätte god Margarita!!!
Vi var någ hemma vid halv 9 tiden, men det var skönt att kommer ut för bara drygt 2 timmer... ibland behövs det ju inte mer.
Falk och våran besök från Tyskland passade barnen.

Heute ist der erste Tag für die Kinder im Kindergarten.
Hier macht man es so, das man am 1. Tag nur ca. 1 Std im Kindergarten ist und zwar in der Zeit in der alle anderen draussen sind, damit die Kinder ersteinmal das Spielzeug für sich entdecken können ohne das es ihnen gleich wieder ein anderes Kind wegnimmt.
Mal sehen wie das wird, bestimmt gut. aber ich kann mir vorstellen das Ebba zu den anderen Kindern will und mit denen spielen will... naja- mal sehen.
Ist schon komisch... jetzt kommen meine beiden schon in den Kindergarten... das heisst auch das ich in 2 Wochen anfange zu arbeiten... hab noch nicht so richtig lust... naja- ein bischen vielleicht...
So- jetzt wollen wir Früstücken und dann müssen wir auch schon bald los.

Idag kommer mina barn för första gången att gå till dagis. Det bli säkert jätte bra, men det är ju ett steg i livet, inte bara för dom utan också för mig...
Och i natt vaknade Ebba gråtande och så pratade jag lite med henne för att lugna ner henne och då sa hon att hon inte ville går till dagis, fast hon hela tiden hade sagt att hon ville gå dit...
Hon har dessutom blivit lite förkylt... men det bli någ bra.
Ivo är på jobbet och jag tar med båda barnen och vi gör inskolning med båda barnen... jag har ingen aning hur det kommer går, men vi fixar det.
Igår bakade jag många Kanelbullar som jag ska tar med några till fröknar på dagis, hoppas att det är okay.
Att barnen börjar på dagis idag, betyder att jag börjar jobbar om 2 veckor... ja-ja- det bli någ bra.
Nu ska vi äta frukost och sen åker vi till dagis.

ja- nun sind wir wieder in Schweden...
Es ist ja auch so einiges passiert in Deutschland.
Für mich das wichtigste Ereigniss war:
- ich hab meine Haare abgeschnitten... wer nicht weiss wie ich vorher aussah... im August gibt es ein Bild von mir... schrecklich, weiss gar nicht warum ich nicht schon früher die Haare abgeschnitten habe... aber jetzt ist es ja gemacht !!!
Wir haben jede Menge Leute besucht:
- Meine Mutter mit Familie und meinen Geschwistern, (danke für die Unterkunft und alles andere!)
- meine Oma, bei der wir fast jeden morgen zum Frühstücken waren (Danke nochmal),
- meiner grosstante "Dilla", danke für alles.
- bei Ivo's Eltern (danke nochmal an den "lieblings-onkel" und an Oma und Opa)
- bei Anne und Stephan mit Jakob,
- bei meiner besten Freundin Maja mit Ebba's Patenonkel Hulle und der süssen kleinen Lotte (danke für die Shopping-hilfe und die Gespräche und alles!!! schade das wir uns nicht öfter sehen...)
- bei "Tante Tina" mit Ralph und Kusine Bjarne (Ebba spricht immernoch von dem Pferd Katarina!!!)
- bei Eike und Svenja mit Kara und dem 5-tage alten Johan (sooooo süss so ein kleines Baby...)
- bei Thorsten (auch Hase genannt) und Maike mit Alicia... (danke für die Schuhe und danke für das falsche Kabel....hihi...ich hoffe ihr bleibt Rauchfrei !!! gratuliere zum einjährigen !!!)
- bei Sonja N. für deine Hilfe = Gute Besserung !!!
- bei Sabine mit Lina (danke für die Leihgabe!!!)
- bei Ingo... (danke für die Einladung) und ich hoffe wir sehen uns in Schweden dieses Jahr !!!
- bei Hanna (Maja's kleiner Schwester... war cool dich mal wiederzu sehen...)
- ....
ich hoffe ich hab niemanden vergessen...

Ihr dürft nicht vergessen das wir nur 13 Tage in Deutschland waren... naja- davon konnten wir ja nur 11 Tage wirklich was unternehmen....
Das ist auch jedesmal wieder Stress... aber ich finde es schön alle zu treffen...

In Hamburg war ich ein bischen Shoppen... hab ein paar neue Schuhe gefunden, einige Assecoirs (oder wie die nun heissen...) und hab mir 2 Sonnenbrillen bei H&M für je 7 Euro gekauft... dann bin ich vielleicht nicht ganz so sauer wenn Ebba sie wieder abbricht...

Wir hatten ja sogar Schnee in Deutschland, darauf war ich ja gar nicht eingestellt....
Ach- alle die mal 2 Kinder haben wollen oder schon haben: es ist ziemlich stressig mit 2 Kindern alleine zu fliegen... aber mit vielen Gummibärchen geht es ganz gut!!!
Urlaub mit Kindern ist ja sowieso nicht so einfach... Ebba sagte schon am ersten Abend sowas wie: "nicht mein Bett hier, Ebba will nach Hause in meinem Bett schlafen!" tja- was soll man da sagen...???
Jetzt schläft sie wieder in ihrem eigenen Bett und es geht VIEL besser die Kinder zu Hause ins Bett zu legen...

So- ich hab noch etliche Bilder vom Urlaub reingestellt... viel Spass und ich würde mich echt freuen wenn ihr ne kurze Mitteilung hinterlasst wenn ihr hier reingeschaut habt....
Gruss
Johanna und Familie

hejsan allihopa,
det var länge sedan jag skrev något, vet inte om ni saknade mig...???
Nu är vi i alla fall tillbaka och det har hänt en hel del i tyskland på vårt semester.
Det mest viktigaste för mig var att jag klippte mitt hår!!! Jag är jätte nöjd, kan inte fattar att jag inte gjorde det tidigare... men nu är det gjort i alla fall... vad tycker ni??? bara ärliga svar!!!
Dessutom har jag shoppat lite med min bästa kompis i Hamburg, och även det var jätte bra, fast det var samtidig också lite frustrerande... jag måste går ner i vikt nu.
Men lite fick jag köpt i alla fall, nya sko, 3 halsdyker, 2 solglasögen (bara 7 Euro på H&M, då gör det inte så mycket i fall Ebba gör sönder dom) och lite till....
Jag har hälsat på massor av folk...
Ebba sa redan första kvällen: "inte Ebba's säng, Ebba vill åker hem, sova min säng!" = stackars hon, men nu är vi tillbaka och hon få sova i sin säng igen.
Anna har fått nya tänder, hon har 3 och en halb uppe och en där nere, det ser så söt ut när hon ler... ni kan ju ser det på bilden...
Ebba har fått så långt hår tycker jag, jätte fint, lite tunt hår, precis som jag, men än så länge vill vi inte klippa henne...
Barnen har ju också fått lite små presenter här och där...
Idag har vi varit på Media-markt i Kungenskurva, för att jag fyller ju år på måndag och jag önskar mig en Canon EOS 400d-kamera, men den är ju sååååå dyrt, så jag få vänta lite till...
Min mormor har bakat något som jag fick tar med hit till sverige... en safran-krans... jätte gott... det är en tradition hoss oss... så Ebba få också en på lördag (nästa veckan altså) när hon fyller år.
På måndag ska barnen börja med dagis, det bli spännande... men jag tror att det bli jätte bra för dom.
Vi har besök från tyskland igen, en kompis som stannar t o m på tisdag.