monats-bild / månadens bild

1. juni 2007, hela dagen har det varit lite grå på himmlen, som ni ser, har utsikten ändrats lite, fast det är från nästan samma position, bara ca 50 cm längre ut, vi har ju byggt ett tag över våran altan.
Men nu har det blivit sommar här, gräsmattan växa, vi klipper varje vecka och jordgubbarna som ni ser där så fint i rad, dom blommar och man ser redan små gröna jordgubbar...
Altan har blivit ett jätte mysigt ställe nu, jag skulle kunna sitta där jämt.

1. Juni 2007, draussen ist es ein bischen grau am Himmel, aber es wird Sommer.
Wie ihr sehen könnt hat sich die Aussicht ein bischen verändert obwohl ich meine Position nur um ca 50 cm raus verlagert habe, ja wir haben ja jetzt ein Dach über der Terasse und das ist dort jetzt sooooooo gemühtlich... ich könnte dort den ganzen Tag verbringen.
Die Erdbeeren die da unten so schön in Reihe wachsen blühen und man kan schon einige kleine grüne Erdbeeren sehen...